Métiers

Aimée-Hilda au départ des 24 Heures de la voile de Trégastel, en 2012, deux ans après sa seconde restauration. A l'étrave, le canot de Ploumanac'h arbore toujours la plaque de la Société centrale de sauvetage des naufragés pour laquelle il a été construit en 1949. © Association Aimée-Hilda
N°273 Réservé aux abonnés

Aimée-Hilda, le sauveteur sauvé

Par Nathalie Couilloud. Grâce à une rencontre entre Jean-Pierre Jouët et les membres de l’Association Aimée-Hilda de Ploumanac’h, en Perros-Guirec, le... Lire la suite
Les deux Monotypes de Chatou Quod Amo (N° 71) et Chatou Two. Le premier, de 1928, a été voilé par Jean Chevalier, qui a respecté l’habitude de l’époque de coudre des laizes perpendiculaires à la chute, contrairement au second, lancé en 2007, dont les laizes sont parallèles à la chute comme cela se pratiquait avant 1914. © Sequana/cl Charles Consoli
N°275 Réservé aux abonnés

Jean Chevalier, l’art du creux

Par Nathalie Couilloud. Une vie entière au service des courants d'air... Telle est la carrière de Jean Chevalier, voilier établi... Lire la suite
Pêche Açores, canneurs Açores, Thon pêche Açores, bateaux Açores
Sous le bateau, les thons. Les pêcheurs alignés le long de la lisse s’apprêtent à les capturer à l’aide de cannes en bambou. Des Açoriens émigrés aux États-Unis ont emprunté cette technique à des pêcheurs japonais qui escalaient à San Diego à la fin du xixe siècle. Ils l’ont ensuite améliorée et introduite en 1938 dans leur propre archipel. © Romain Chabrol
N°277 Réservé aux abonnés

Avec les canneurs des Açores

Par Romain Chabrol. Au milieu de l’Atlantique, le thon se pêche à la canne et à l’appât vivant. Encore et toujours.... Lire la suite
En 1908, Ernest Seyler – l’un des fils de Georges Seyler, le patriarche de la dynastie – pose avec sa famille et son personnel devant son établissement du Perreux, au pont de Bry, au bord de la Marne. Le constructeur est à gauche, avec son épouse (en noir) et ses trois enfants, l’aîné, Georges, tenant un aviron et son cadet, André, de trois ans, habillé en fille. © François Casalis
N°277 Réservé aux abonnés

Les Seyler, constructeurs parisiens

Par François Casalis. L’histoire de trois générations d’artisans, constructeurs de yoles, de canoës, de dériveurs et de canots à moteur, établis... Lire la suite