Sommaire de la revue parue en mars 1991 :

    • A BORD D’UN CHALUTIER DE SETE
      par Serge Lucas
      Dans le golfe du Lion, l’anchois a détrôné la reine-sardine, mais cette manne qui attire aussi les voisins espagnols et italiens est déjà menacée par les prélèvements excessifs. 

    • LE CHANTIER HILY, LA PÊCHE A LA PLAISANCE
      par Jean Dréo
      Les travaux et les jours d’un petit chantier familiale de la rade de Brest durant la première moitié de ce siècle, à l’apparition de la plaisance. 

    • STORMY WEATHER, L’ETOFFE DES HEROS P. I
      par Paul Adamthwaite
      La gestation, la construction et les premières victoires d’un yacht signé Sparkman et Stephens, qui au milieu des années trente, allait sonner le glas des géants de la course au large.
    • LES PITE-MOUFFE DE L’ESTAQUE
      par Laurent Damonte
      Ces pêcheurs-là, des confins de Marseille, ne quittent jamais le port dont ils ont fait leur unique terrain de chasse. Avec peu de moyens et beaucoup d’astuces, ils puisent l’essentiel de leur subsistance et de leur plaisir. 

    • LES VOILIERS DU BELIZE
      par Tom Zydler
      Sloups langoustiers et gabares sablières travaillent toujours à la voile dans ce petit Etat d’Amérique Centrale dont les charpentiers de marine ont un tour de main réputé (traduction : Henri Legillon).