Surnoms de la Côte : les pays celtiques

Revue N°19

Devant la forge de marine P. Pasco, vraisemblablement dans le golfe du Morbihan, compagnons et apprentis posent pour le photographe. Dans l'attitude de chacun, modeste, fière ou comique, on peut déjà imaginer la source de quelques surnoms. Particularités physiques ou comportements venaient ainsi donner une identité plus précise à chacun
Par Mikael Madeg, Depuis près de dix ans, Mikael Madeg étudie les surnoms parmi lés populations de la côte. La somme qu'il a collectée est considérable: plusieurs milliers de fiches! L'enquête orale a été l'outil essentiel et indispensable de cette recherche, et en fait tout le prix. Après une première partie publiée dans le Chasse-Marée n° 7, l'auteur nous présente une série de surnoms en usage dans les pays celtiques. Leur nombre et les parentés évidentes mises à jour rappellent qu'une importante partie de la population maritime de l'Ouest européen trouve là ses origines. Aujourd'hui, l'usage des langues traditionnelles celtiques se réduit de plus en plus, mais il serait faux de penser que "l'assimilation" est totale. L'usage quotidien de locutions aux racines très anciennes le prouve.

Vous êtes abonné(e) ?

Nous vous en remercions et vous invitons à vous connecter pour lire nos articles et accéder à vos avantages.

Se connecter

Vous n'êtes pas abonné(e) ?

Soutenez le journalisme au long cours et choisissez votre formule d'abonnement.

S'abonner

Abonnez-vous
Abonnement 1 an

6 numéros

à partir de 69,90 €

S'abonner
Abonnement 2 ans

12 numéros

à partir de 129,90 €

S'abonner
Abonnement Numérique

6 numéros

49,90 €

S'abonner

Abonnez-vous et obtenez dès maintenant -5% sur la boutique en ligne, des cadeaux et bien plus encore !

Les derniers articles

Chasse-Marée