Par Bernard Vigne, sa famille et ses amis - « En avant ! » C’est le cri de ralliement des équipiers de Bernard Vigne, grande figure du renouveau de la voile latine. Toujours prêt à donner un coup de main, Bernard est connu dans toute la Catalogne pour sa gentillesse, son expertise et sa convivialité… Après l’Arlésien, une bette de 22 pans, il a restauré L’Espérance, une grande catalane, qui embarque enfants, amis, amis des enfants et enfants des amis… Leurs souvenirs font revivre temps de mer, vagabondages secrets et réjouissances d’escales ; ils racontent aussi la redécouverte d’une culture et une chaleur humaine généreusement partagée. L’article publié dans la revue Le Chasse-Marée bénéficie d’une iconographie enrichie.