Par Yves Guédez - Dans l'hémisphère Sud, en bordure de l'immense continent antarctique, la base française Dumont d'Urville installée en Terre Adélie est peuplée à longueur d'année par des chercheurs et des techniciens. Le ravitaillement et les relèves du personnel exilé au bout du monde ne peuvent s'effectuer que par bateau et durant l'été austral, brève période également propice à des missions scientifiques particulières. C'est "L'Astrolabe" qui assure depuis plusieurs années ces rotations, dans des conditions de navigation souvent très éprouvantes. Familier de la banquise et des vents hurlants, Yves Guédez, qui commande ce navire, en parle avec une chaleur communicative.