Par Charles Hervé-Gruyer - Parce qu'il voulait que des enfants puissent naviguer sur un beau bateau traditionnel, Charles Hervé-Gruyer est un jour devenu propriétaire d'une solide gabare, la Fleur de Lampaul. Grâce à un important travail de restauration, mené à bien avec l'aide d'amis partageant la même passion et le même enthousiasme, le bateau a bientôt retrouvé son gréement et sa beauté d'origine. Et la gabare a aussitôt pris la mer pour gagner le plus vite possible de quoi assurer son entretien et les besoins de l'équipage, conditions indispensables à la réalisation des projets éducatifs poursuivis. Au moment où, grâce au concours "Bateaux des côtes de France", de nombreuses unités traditionnelles, juste sorties de chantier, vont bientôt être parées à appareiller, l'expérience vécue depuis six ans par l'équipe de la Fleur de Lampaul mérite d'être racontée. C'est un exemple très encourageant, susceptible de faire réfléchir tous ceux qui vont devoir gérer ces bateaux traditionnels. Dans la seconde partie de cet article, la belle gabare nous emmène dans l'archipel des Açores sur les traces des derniers chasseurs de cachalots, qui vivent désormais de leurs souvenirs.