Pour l'amour du Sound Interclub

Par Matthew P. Murphy, traduit par Alain Bories. Près d'un siècle après la naissance du Sound Interclub, Hohn Kelly, un plaisancier du lac George, s'est mis en tête de faire revivre ce monotype conçu par Charles Drown Mower à la demande de régatiers du détroit de Long Island. Non seulement il restaure des bateaux, mais il a aussi entrepris de documenter la série.

L'article publié dans la revue Le Chasse-Marée bénéficie d'une iconographie enrichie et d'encadrés supplémentaires.

Cet article est réservé aux abonnés.

Vous êtes abonné(e) ?Connectez vous pour lire nos articles et accéder à vos avantages. Se connecter

Vous n'êtes pas abonné(e) ?Créez un compte pour vous abonner à nos revues et lire nos articles S'inscrire

object(WP_Term)#17634 (10) {
  ["term_id"]=>
  int(54)
  ["name"]=>
  string(19) "Architecture navale"
  ["slug"]=>
  string(19) "architecture-navale"
  ["term_group"]=>
  int(0)
  ["term_taxonomy_id"]=>
  int(54)
  ["taxonomy"]=>
  string(8) "category"
  ["description"]=>
  string(0) ""
  ["parent"]=>
  int(0)
  ["count"]=>
  int(86)
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}

object(WP_Term)#17691 (10) {
  ["term_id"]=>
  int(57)
  ["name"]=>
  string(29) "Bateau traditionnel étranger"
  ["slug"]=>
  string(28) "bateau-traditionnel-etranger"
  ["term_group"]=>
  int(0)
  ["term_taxonomy_id"]=>
  int(57)
  ["taxonomy"]=>
  string(8) "category"
  ["description"]=>
  string(0) ""
  ["parent"]=>
  int(0)
  ["count"]=>
  int(66)
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}

object(WP_Term)#17660 (10) {
  ["term_id"]=>
  int(32)
  ["name"]=>
  string(10) "Navigation"
  ["slug"]=>
  string(10) "navigation"
  ["term_group"]=>
  int(0)
  ["term_taxonomy_id"]=>
  int(32)
  ["taxonomy"]=>
  string(8) "category"
  ["description"]=>
  string(0) ""
  ["parent"]=>
  int(0)
  ["count"]=>
  int(129)
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}

object(WP_Term)#17661 (10) {
  ["term_id"]=>
  int(92)
  ["name"]=>
  string(12) "Restauration"
  ["slug"]=>
  string(12) "restauration"
  ["term_group"]=>
  int(0)
  ["term_taxonomy_id"]=>
  int(92)
  ["taxonomy"]=>
  string(8) "category"
  ["description"]=>
  string(0) ""
  ["parent"]=>
  int(0)
  ["count"]=>
  int(37)
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}