Sans s'accorder jamais plus de trois heures d'escale, le car-ferry Quiberon sillonne tout au long de l'année la Manche et le Golfe de Gascogne. Dernier-né de la compagnie roscovite B.A.I., il illustre la rapide ascension d'un armement né des rêves d'une profession pourtant peu maritime : les producteurs de légumes du Léon. Le Normandie nous avait été conté par un officier de la machine. Aujourd'hui c'est de la passerelle que le commandant Lainé nous présente son navire.