Hommes et femmes de mer à St-Jacut

Revue N°001

La scène est figée, certaines attitudes carricaturées par le photographe, mais ce beau document datant des années 1900 à 1905 a permis d'identifier une trentaine de pêcheurs jaguins. Il constitue également une remarquable représentation du costume de travail des marins-pêcheurs du pays gallo. Le nombre des vêtements passés les uns sur les autres témoignent de la dureté du travail en mer : chemise, foulard autour du cou, tricot de laine puis veste boutonnée (la traditionnelle vareuse est ici absente), sabots-bottes à tiges de cuir ou simples sabots, pantalon et veste de toile cirée. Le port du chapeau rond est presque général. Remarquez les bouteilles qui contiennent probablement du cidre.
Par Michel Duédal 

Traditions orales de la vieille marine jaguine

Les glaos

A la fin du siècle dernier, les Jaguins naviguaient encore sur leurs « bateaux carrés », grosses barques rustiques à cul carré d'environ 40 pieds, dotées d'un faible tirant d'eau. Une bonne trentaine de ces carrés, encore appelés glaos, étaient armés en 1830. Leur grande voile carrée, tannée au goudron pour l'empêcher de « piquer » à l'humidité ne différait sans doute guère de celle déjà employée à l'époque vénète; elle leur permettait de filer à bonne allure par vents charretiers (largues) mais s'avérait beaucoup moins performante au louvoyage. Quelques-uns gréaient deux mâts. Les glaos étaient si peu manouvrants, qu'avec des vents contraires, ils mettaient parfois toute une journée, venant de Fréhel, pour rejoindre le port du Chatelet. Cela faisait dire aux femmes qui, dès l'aube, au Chef de l'Isle, guettaient les voiles « du côté du Cap » : « Les v'là là-bas, o ces brises là, y s'rond point là avant t’as sur ». De fait, les lourds avirons à blin carré étaient souvent de service, et les matelots n'avaient pas loisir de perdre leurs habitudes de nage.

Vous êtes abonné(e) ?

Nous vous en remercions et vous invitons à vous connecter pour lire nos articles et accéder à vos avantages.

Se connecter

Vous n'êtes pas abonné(e) ?

Soutenez le journalisme au long cours et choisissez votre formule d'abonnement.

S'abonner

Abonnez-vous
Abonnement 1 an

6 numéros

à partir de 69,90 €

S'abonner
Abonnement 2 ans

12 numéros

à partir de 129,90 €

S'abonner
Abonnement Numérique

6 numéros

49,90 €

S'abonner

Abonnez-vous et obtenez dès maintenant -5% sur la boutique en ligne, des cadeaux et bien plus encore !

Les derniers articles

Chasse-Marée