Par Herman Melville - Longtemps les amateurs de chansons maritimes ont eu comme seule référence le magnifique répertoire des shanties anglo-saxons. Aujourd’hui, ils redécouvrent l'originalité et la richesse des chants de marins français. La publication, d partir de 1981, de l' `Anthologie des chants de mer" du "Chasse-Marée", fruit d'une quinzaine d'années de recherches sur le patrimoine oral des matelots, a largement contribué à ce renouveau d'intérêt. Cet aspect de la culture maritime n'a toutefois pas encore en France la place qu'il mérite : on est loin de la situation des U.S.A. ou de la Grande-Bretagne, où ballades et shanties font partie de l'ambiance de toutes les fêtes consacrées à la voile traditionnelle, et résonnent le soir dans tous les pubs et bistrots de la côte !
