Par Benjamin Coppens, Si les pêcheurs du chalutage semi-industriel ne vivent plus, au quotidien, les dures conditions de leurs aïeux, leur métier, sclérosé par les problèmes récurrents que connaît ce secteur, demeure très pénible. Récit d'une marée d'automne au Sud des côtes d'Irlande sur un chalutier concarnois de l'armement Dhellemmes.