Par Jean-Michel Germaine - Aimé Lefeuvre - Louis David - Dès son premier numéro, le Chasse-Marée a tenté de rendre compte d'une aspiration encore diffuse, mais très sensible déjà chez les amoureux de la mer, celle de« naviguer autrement». Nous ne nous étions pas trompés. En de nombreux points du littoral, des entreprises passionnantes voient le jour. Elles s'appuient souvent sur une tradition locale, qu'elles prolongent par un effort d'adaptation et d'imagination ; elles sont un moyen d'enraciner et de concrétiser une passion pour un lieu, une sympathie vraie pour ses hommes et leur culture. Par son dons, jean-Michel Germaine entre dans une aventure à dimension humaine, où il rencontre Aimé Lefeuvre, un ancien dorissier vivant à Saint-Suliac, et le constructeur Louis David. Nous publions ici les notes issues de ces rencontres amicales. Ce n'est ni le résultat d'une enquête systématique, ni une étude exhaustive sur le dons : en faisant surgir des greniers et des mémoires une tradition moins oubliée qu'on ne le croyait, c'est tout un art de naviguer, nouveau et éternel, sensible, rustique et économique qui nous est proposé, avec l'aide d'artisans d'ici et d'aujourd'hui.
