Par Jean-Louis Boss et Marc Larrarte - Résultat d'un important travail de collectage et d'une étroite collaboration entre deux chercheurs, un artiste et un journaliste, cet article présente l'univers de la pêche basque entre 1870 et 1920, c'est-à-dire avant l'apparition de la vapeur. Outre les différents aspects de la vie quotidienne sur le littoral, on y découvrira notamment la grande chaloupe thonière, un bateau extraordinaire dont le souvenir semble avoir été estompé par la renommée des traînières mais qui revivra prochainement à Saint-Jean-de-Luz grâce à l'un des plus beaux projets du concours "Bateaux des côtes de France".