Du temps qu’il fait

Revue N°326

Bergsveinn Birgisson
Bergsveinn Birgisson est né en 1971 à Reykjavik. Il a étudié la littérature dans sa ville natale, puis en Norvège et en Suède, où il a obtenu son doctorat en littérature médiévale scandinave, avant de revenir s’installer en Norvège, où il réside depuis. Après ses premières plaquettes de poésie dans les années 1990 (non traduites à ce jour), il a livré en 2003 son premier roman, dont les éditions Gaïa ont publié la traduction française en 2020, et dont vous découvrirez ici le début. Un autre de ses trois romans ultérieurs avait également été traduit en français entretemps, « La lettre à Helga », publiée par les éditions Zulma en 2013. © helge skodvin

Bergsveinn Birgisson. Traduit de l’islandais par Catherine EyjÓlfsson - Dans le fjord paumé de Geirmundur, loin dans le Nord de l’Islande, les rares habitants à l’année sont rejoints, pour l’été, par une poignée de pêcheurs saisonniers qui s’y réunissent en coopérative. Ici, loin de la ville, de la télé, des femmes, des familles, le poisson donne mais c’est le vent, les grains, la mer qui commandent – d’ailleurs chaque fois que Halldór, le narrateur de ce beau roman, prend la plume pour tenir son journal, il commence par le plus important, la météo du jour… S’ensuit la chronique du quotidien de cette toute petite communauté d’hommes de la côte, qui peine à trouver sa place parmi ses semblables et dans son temps.

Vous êtes abonné(e) ?

Nous vous en remercions et vous invitons à vous connecter pour lire nos articles et accéder à vos avantages.

Se connecter

Vous n'êtes pas abonné(e) ?

Soutenez le journalisme au long cours et choisissez votre formule d'abonnement.

S'abonner

Abonnez-vous
Abonnement 1 an

6 numéros

à partir de 69,90 €

S'abonner
Abonnement 2 ans

12 numéros

à partir de 129,90 €

S'abonner
Abonnement Numérique

6 numéros

49,90 €

S'abonner

Abonnez-vous et obtenez dès maintenant -5% sur la boutique en ligne, des cadeaux et bien plus encore !

Les derniers articles

Chasse-Marée