Par Bernhard Kellermann - En 1910, après un séjour à Ouessant, l'écrivain allemand Bernhard Kellermann (1879-1951) publiait « La Mer », un roman où il exprime sa fascination pour Roseher, une jeune îlienne, évoquant avec une rare justesse les paysages de l'île et les modes de vie de sa farouche population maritime. Voici un chapitre de ce livre, paru en France en 1924 dans une excellente traduction de Georges Sautreau. Le romancier y relate, avec un lyrisme saisissant, une journée de pêche à bord d'un canot à misaine, brossant à cette occasion le truculent portrait d'un vieux bourlingueur surnommé par ses pairs « le Roi de la Mer ».
