Par André Linard - Interrompant le ponçage d'une coque sur laquelle il s'essouffle avec ses compagnons, Yann Mauffret accueille le visiteur de son regard clair et de son large sourire. Son temps est compté, mais, avant toute chose, tel un vigneron faisant les honneurs de sa cave, il tient à parcourir avec son hôte le chantier qui a vu naître la Recouvrance, pour lui faire découvrir les bateaux qui s'y abritent et les hommes qui y travaillent.

Un père chef mécanicien à la Société française des transports pétroliers, un oncle commandant à la Caennaise, un grand-oncle pilote... Yann, né à Nantes en 1958, baigne toute sa jeunesse dans l'histoire de la presqu'île de Rhuys, alors vivante terre de marins. "Vers dix ou douze ans, confie-t-il, j'ai commencé à naviguer avec mon père et mes trois frères sur le Moussaillon, un canot à clin de 5 mètres construit chez Guillo, à Conleau. Ça nous a permis de faire les quatre cents coups entre Saint-Gildas-de-Rhuys et Houat.