Chasse-Marée N° 283

• QUAND LE FRET REMET LES VOILES
  par Jacques van Geen
  Une enquête sur l’essor récent du transport de marchandises à la voile, depuis les bateaux traditionnels qui peuvent ainsi diversifier leurs activités jusqu’aux projets de caboteurs ultramodernes. 

• SENNE DE PLAGE A ESPINHO
  par Daniel Rodrigues
  Au Portugal, la crise économique a conduit nombre de chômeurs à revitaliser des activités traditionnelles, comme la pêche à la senne pratiquée à l’aide de barcos do mar sur une plage au Sud de Porto. 

• JONQUES ET SAMPANS D'ETIENNE SIGAUT
  par Éric Rieth
  À l’occasion de plusieurs séjours en Chine, entre 1911 et 1947, un ancien agent des Messageries maritimes remplit des cahiers de notes et de dessins aquarellés consacrés au patrimoine navigant de l’empire du Milieu. 

• MOURMANSK CHERCHE SA VOIE
  par Marine Dumeurger
  Mourmansk avait tout misé sur son port toujours libre de glace. La pêche et le commerce s’étant effondrés avec le régime soviétique, la population balance désormais entre nostalgie et espoir d’un avenir meilleur. 

• LE TOUR DE L'ÎLE DE SEIN
  par la rédaction
  Récit d’une randonnée voile-aviron mouvementée dans les tourbillons de la chaussée de Sein. Sur la dizaine d’embarcations engagées dans l’aventure, seules deux unités ont pu boucler le tour de l’île. 

• FLIMIOU : RENAISSANCE D'UN BATEAU OUVRIER
  par Jacques Blanken
  Désarmé en 2002 par les Ponts & Chaussées après trente-sept ans de carrière, le bateau de servitude de Douarnenez a été restauré par le Port-musée pour embarquer des visiteurs sur le Port-Rhu. 

Rubriques 

NOUVELLES : Aile octogénaire • J.-M. Vidal agite le bassin de Thau • BGT à Saint-Raphaël • La « marmar » au presbytère • Exposition De Sindbad à Marco-Polo. COURRIERS, QUESTIONS, REPONSES. Patrimoine : Au temps des bèches lyonnaises. ATELIER : Faire une demi-coque (2). EN CHANTIER : Les Jézéquel • Rusty Pelican, trimaran • Atlantide, pointu • Annexe du coquillier Indomptable. Petites annonces.

River Cruise d’Henri Calet, texte illustré par Sophie Racine.