Vous bénéficierez de 5% de remise en vous abonnant à la revue.

Dictionnaire marin de la vie affective et du comportement

Chasse-Marée
103004

Pol Corvez

Après son premier dictionnaire, Pol Corvez s’attache aux racines maritimes du vocabulaire de la vie affective et des comportements. Il explique ainsi des expressions comme“être groggy”, “être sur un strapontin”, “une vie de patachon”… Dans le même style sérieux et non sans humour, découvrez un grand nombre de mots français !

En savoir plus

De vague en vague, avec ses racines grecques et latines, mais aussi celtiques, flamandes, catalanes, espagnoles, arabes, portugaises, italiennes, hindi ou taino, elle a façonné le français d'aujourd'hui. C'est la langue de la mer et de l'eau, née des échanges entre marins du monde entier, depuis le temps des premières galères. 

Qui sait, par exemple, qu' « être groggy » vient de l'état d'ivresse des marins anglais du 18e siècle ayant bu trop de grog ? Qui sait que le mot « patachon?» désignait le pilote d'une patache, c'est-à-dire d'un bateau de douane ? Qui sait que le mot « bluffer » vient du mot anglais « bluff » qui qualifie un « navire à étrave droite et élevée » ? Qui sait que le verbe « s'accorder » signifiait à l'origine « tirer ensemble sur la corde » ? Qui sait encore que le mot « bagne » viendrait du génois « bagno » (« bain ») du fait que le premier bagne fut construit sur l'emplacement d'anciens Bains à Gênes ? Sans parler de tous les mots qui, du verbe « se ressourcer » au « cour qui chavire », désignent ou colorent fortement les états de la vie affective.

Format 15 x 21 cm, broché, 320 pages.

Dictionnaire marin de la vie affective et du comportement

22,00 €

3 Produits

Attention : dernières pièces disponibles !

Besoin d'aide ? Contactez-nous au 02 98 92 66 33