Le créole guadeloupéen a, comme beaucoup de langue, emprunté un certain nombre de terme au vocabulaire maritime. Voici quelques exemples parmi les plus connu :

Kanbize : du français cambuse, cuisine.

Préla : du français prélat (grosse toile peinte), bâche.

Calfater : du français calfater, rendre étanche principalement

lire la suite

• Détails »

 

La luxuriance de la nature en Guadeloupe, unique département français d'outre mer à posséder un Parc naturel National, est bien connue. Une grande partie des espèces ont été introduite au fil des siècles.

 Ce texte est tiré de la Gazette de la Guadeloupe du 6 novembre 1788 (4Mi 98 R1 ADG). Le giroflier (Eugenia

lire la suite

• Détails »

  Alors que le Salon du Livre de Pointe à Pitre va bientôt s'ouvrir (23 au 26 avril 2008) saluons l'initiative de faire du  Brésil l'inviter d'honneur. Pour ceux qui l'ignorait, la Guadeloupe a servit de refuge aux Hollandais, chassés du Brésil.

Neuf cent, hommes et femmes, dont un tiers d'esclaves se sont arrivés le 28

lire la suite

• Détails »

Nous pouvons apprendre le mouvement des bateaux dans les colonies grâce à la presse. Durant l'Ancien Régime, la Gazette de la Martinique (15 avril 1784) publia une lettre  relatant les fêtes données en Guadeloupe pour célébrer l'Indépendance américaine (1776-1783)  et le retour à la paix. Si la première

lire la suite

• Détails »

Je donnerai une conférence à Québec (la ville), le jeudi 7 août 2008 sur le thème:

"L'ex Canada français et les colonies françaises d'Amérique à travers l'étude des corsaires français d'Amérique durant la Révolution française et les guerres napoléoniennes (1793

lire la suite

• Détails »